The Indian Queen, Peter Sellars de nuevo en el Real

El Teatro Real ha estrenado la esperada nueva versión dramática y escénica de Peter Sellars de la ópera de Henry Purcell, The Indian Queen. Y como no podría ser de otra forma, Sellars sorprende con un montaje innovador lleno de fuerza vocal, musical y visual.

Henry Purcell dejó inacabada The Indian Queen, por su prematuro fallecimiento a los 36 años. La flexibilidad estructural de la ópera (escenas habladas, cantadas y orquestales) ha permitido editar una versión póstuma de la partitura, añadiéndole piezas del propio autor y un final escrito por el hermano de Purcell. Partiendo del mundo imaginario planteado por el compositor, en el que incas y aztecas se enfrentaban en una América fantástica y alegórica, Peter Sellars ha creado su propia The Indian Queen, un espectáculo con una nueva estructura dramatúrgica, eliminando las partes habladas y alternando piezas originales de la ópera con canciones e himnos de Purcell y textos de la novela La niña blanca y Los pájaros sin pies, de la escritora nicaragüense Rosario Aguilar.

The Indian Queen

@ Javier del Real. Cortesía: Teatro Real.

Y en esta colorista versión, Sellars da voz a las mujeres tanto indígenas como colonizadoras, completamente invisibles en las crónicas y relatos oficiales de la época, para plantear una reflexión sobre la conquista de América y sobre el papel que las mujeres tuvie­ron en la misma. Para ello, ha contado con una poderosa escenografía del polifacético artista plástico chicano, Osvaldo Gronk (quien también colaboró con Sellars en los maravillosos murales de la inolvidable ópera Ainadamar, que se pudo ver en el Teatro Real en 2012), formada por brillantes lienzos expresionistas. Un lugar destacado ocupa también la expresiva y metafórica iluminación diseñada por James F. Ingalls.

The Indian Queen

@ Javier del Real. Cortesía: Teatro Real.

The Indian Queen cuenta con un poderosísimo reparto (y esto se agracede muchísimo), con voces espectaculares, llenas de matices, encabezadas por Vince Yi (Hunahpú), Julia Bullock (Teculihuatzin), Nadine Koutcher (Doña Isabel), Markus Brutscher (Don Pedrarias Dávila), Noah Stewart (Don Pedro de Alvarado) y Christophe Dumaux (Ixbalanqué). El recurso de Sellars de incluir coreografías dentro del montaje es otra decisión totalmente acertada que ilustra, a través del movimiento, sentimientos, emociones, rituales y tradiciones muy profundas.

The Indian Queen

@ Javier del Real. Cortesía: Teatro Real.

The Indian Queen

@ Javier del Real. Cortesía: Teatro Real.

El director de orquesta griego Teodor Currentzis vuelve al Real para dirigir, en esta ocasión, al grupo MusicAeterna, que integra actualmente la Orquesta de la Ópera de Perm, y que él fundó en 2004. Sin duda alguna, The Indian Queen cuenta con una impecable interpretación musical y vocal y, en este último aspecto, también tenemos que destacar el trabajo realizado por el coro, perfecto, controlado y con una presencia rotunda y de la narradora. Sólo un «pero» le tenemos que poner a este montaje: la excesiva dilación de los acontecimientos hace que en algunos momentos este montaje tan auténtico pierda fuerza.

The Indian Queen

@ Javier del Real. Cortesía: Teatro Real.

The Indian Queen se retransmitirá en directo, el próximo 19 de noviembre, en los canales de televisión Mezzo y Mezzo HD, en el Palco Digital del Teatro Real y en Radio Clásica, de Radio Nacional de España. Además se distribuirá en todos los países de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).

 

, , , ,

No hay comentarios todavía.

Deja una respuesta

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies